안녕하세요!
타와와 점장입니다.
(tawawa는 한국에서 수입한 다육 식물(주로 에케베리아)을 판매하는 넷숍입니다.)
5월 초, 타와와는 2022-2023년 시즌 판매를 마치고 가을까지 긴 여름 방학에 들어갔다.
문득 시간이 생겨, 「혹시 지금이라면 갈 수 있다!?」라고, 타와와 오픈 이래, 쭉 가고 싶었던 한국에, (가능하면 다육 농원씨에게!) 급히 가 보기로 했습니다.
그렇다고 하는 것으로 급히 결정한, “한국 다육 순회 여행”.
네이밍 센스와 문장 센스는 없지만 w,
다육을 좋아하는 등의 사람들이 한국을 여행 할 때 조금이라도 다육을 보거나 사거나 식물을 좋아하는 분이나 어쩐지 말린 꽃과 조화, 관엽 식물용 화분이나 소품 등 한국 여행을 하고 싶은 구입 싶다고 생각하는 분의 조금이라도 도움이 될 수 있으면, 시설이나 가는 방법 등의 정보를 섞으면서, 내 달리기로 돌아간 3박 4일의 여행을 둥글게 소개하겠습니다!
이 여행기는,
①1일째←이 기사②2일째③3일째④4일째 ⑤준비편, 추천 정보 등의 번외편
5회로 나누어 전할 예정입니다!
그러면 조속히, 한국 여행 1일째의 모습입니다↓↓
* ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ *
2023년 5월 21일(일)
【한국 입국】
8:40 하네다 공항 출발
11:05 김포공항 도착
현재 한국 입국 시 필요한 것은 기내에서 배포된다
①입국 카드(작은 종이)
②건강 상태 질문서(노란색 종이, 뒷면은 영어 표기입니다)
의 2개의 서류만 되어 있습니다!
②의 건강상태질문서는 Q-DODE라는 「검역정보 사전입력시스템」을 이용하여 사전에 입력하여 QR코드를 발행해 두면 노란 종이를 기입할 필요가 없습니다.
Q-DODE의 HP(일본어)는 이쪽
김포공항 도착 후 흐름에 따라 건강상태 질문서 제출(혹은 Q-DODE 제시)→입국이라는 흐름입니다.
세관신고서는 특히 신고가 필요없는 분은 스루로 OK.
입국 심사도 매우 부드럽습니다.
여권과 입국 카드를 심사관에게 제출하고, 일본어로 지시가 있는 대로, 얼굴 사진을 기계로 찍히고, 양손의 검지의 지문을 스캔되어 버립니다.
→이 덕분에 한국 출국도 일순간! (나중에 기재합니다)
마지막으로 턴테이블에서 수하물을 받고 입국 완료입니다.
여기까지 비행기를 내린 후 약 30분.
시간이 걸린 것은, 입국 심사를 기다리는 사이에 늘어선 시간뿐입니다.
김포공항은 인천공항보다 상당히 규모가 작은 공항.
그 때문에, 도보 이동도 적습니다.
【공항→서울 중심부로 이동】
김포 공항을 나와 지하철을 타고 서울시내 호텔로 향합니다.
김포 공항에서 시내까지는 ①택시 ②서울역까지 공항철도 ③지하철 등의 방법이 있습니다.
현재 김포공항과 시내 곳곳을 연결하는 리무진버스가 휴지 중이므로 지하철을 선택했습니다.
이번 숙소는 김포공항에서 5번 지하철로 1개로 갈 수 있는 국도호텔.
공항 내에서 지하철 승강장까지는 엘리베이터와 에스컬레이터가 있으므로, 큰 짐을 가지고 이동도 괜찮습니다만, 조금 거리가 있습니다.
공항에서 지하철 승강장까지,
①환전(WOWPASS)
②교통계 IC 카드 취득(NAMANE 카드)
했어.
표시에 따라 지하철을 목표로 걸어가면 지하철 5호선 앞, 왼쪽에 오렌지색 기계가 늘어서 있습니다.
이쪽이, WOWPASS 카드 작성 및 환전이 가능한 기계.
WOWPASS 카드란...
선불 카드를 사용하면 위 사진의 무인 항공기로 카드를 만들 수 있습니다. 또한 카드는 일본 엔에서 직접 충전 할 수 있으며, 국내에서 신용 카드처럼 사용할 수 있습니다.
이 WOWPASS 카드는 T-moey(교통 카드. 일본의 SUICA나 ICOKA와 같은 교통계 IC 카드) 기능도 갖추고 있어 별도 T-moey 카드를 구입할 필요가 없습니다. 단, T-moey 카드로의 요금은 현금(원)으로 역 구내의 기계나 편의점 등으로 충전해야 합니다.
T-money에 대해 자세히 알아 보기
제가 이 WOWPASS의 기계를 사용한 것은 일본 엔을 한국 원화로 '환전'하기 위해서였습니다.
일본어 표시 있음◎
위가, 카드의 작성.
아래, 원 구매 = 환전
환전하고 원을 현금으로 받고 싶다면 위를 선택.
레이트는 굉장히 좋은 것은 아닌 것 같습니다만, 나쁘지도 않고, 일단 한국 원의 현금을 가지고 싶은 경우는, 이 기계로 환전하는 것이 편리합니다!
외국인 전용이기 때문에, 환전에도 카드 작성에도 여권을 들여야 합니다.
한국은 현금없는 결제가 혐오되기 때문에 대부분의 지불 기회에 현금이 필요하지는 않지만 로컬 시장이나 다육 농원 (4 일째에 갔다) 등에서는 현금이 필요했습니다.
그래서, 나는 일단 1만엔만 환전.
그건 그렇고,이 WOWPASS 기계가 내 머물렀던 호텔 로비에있었습니다!
서울의 주요역이나 호텔 등에 이쪽의 기계가 70개소 이상에 설치되어 있다고 합니다.
WOW PASS의 자세한 것은 이쪽 .
지하철을 타는 데 필요한 교통카드(T-money)는 현금(원) 입금이 필요하기 때문에 WOWPASS가 아닌 NAMANE 카드를 만들기로 결정했습니다!
NAMANE 카드 작성기는 5호선 입구를 지나 9호선 입구 옆에 있는 세븐일레븐 상점 앞에 있습니다.
WOWPASS에 비해 수수한 ...
이해하기 어렵지만, 가장 오른쪽의 흰색 기계가 NAMANE 카드의 기계입니다.
이쪽도 일본어 표시 가능합니다.
...
충전하다 = 입금한다
확실히 영어로는 모두 차지인 것입니다만. . .
그리고 조금 번역은 수상하지만,
이 기계의 대단한 점은 사전에 앱을 얻고 좋아하는 이미지를 사용하여 카드 디자인을 만들 수 있다는 것입니다!
나도 일본 출국전에 디자인을 작성해, QR코드를 취득해 두었습니다.
그리고, 앱으로 사전에 회원 등록해 두면 카드 발행이 꽤 빠릅니다.
디자인 작성까지 일본에서 준비해 왔으므로,
먼저 기계에서 "카드 디자인"을 선택하고 지침에 따라 카드를 만듭니다.
카드 작성에는 요금이 부과됩니다. 이쪽도 신용 카드 지불 OK입니다.
기다리는 것 30초 정도. 오리지널 디자인의 카드가 순식간에 나왔습니다!
그리고, 카드에의 입금은, 현금(원만) 혹은 신용카드를 선택할 수 있습니다. 이것이이 카드의 장점. 한국 원을 가지고 있지 않아도 일본 신용 카드로 카드에 입금 할 수 있습니다!
NAMANE 카드에는 2개의 월렛이 있어, 선불 카드처럼 사용할 수 있는 페이 카드와, 또 하나가 T-money의 대신으로서 사용할 수 있는 교통 카드.
저는 이 NAMANE 카드를 교통카드로 사용하고 싶기 때문에, 페이카드 쪽에는 입금하지 않고, 교통 카드 쪽에만 신용카드로부터 입금했습니다.
수수료는 걸립니다만, 현금을 환전해···라고 하는 수고가 없기 때문에, 매우 편리하다고 느꼈습니다.
또, NAMANE 카드의 전용 어플리케이션으로부터 신용 카드 결제로 NAMANE 카드에의 입금을 할 수 있는 것도 이 카드의 좋은 곳.
T-money 카드, WOWPASS 카드처럼 편의점이나 전용 기계를 찾지 않고도 입금이 가능합니다!
다만, NAMANE 카드는 앱으로부터 직접 입금을 할 수 있는 것은 페이 카드만. 교통카드 입금은 앱에서 페이카드로 입금한 후 페이카드 잔액을 교통카드로 이동시켜 입금할 수 있습니다.
(NAMANE 카드의 전용기에서는 교통 카드에 직접 입금할 수 있습니다)
NAMANE 카드의 자세한 것은 이쪽
이쪽도 외국인 전용이기 때문인지, 아직 인지도는 낮은 것 같아, 공항의 일본어 페라펠라의 관광 안내 분에게 NAMANE 카드에 대해 질문해도 자세한 것은 알고 있지 않았습니다(^^;;
그래서 꽤 다육과는 관계없는 이야기를 오래 썼습니다만,
드디어 지하철을 타고 있습니다! !
교통 카드도 겟트 해, 의기 양양하게 지하철의 개찰에 생긴 갓 호야호야의 카드를 터치해 지하철의 홈에.
하지만.
거기는 목적지가 반대의 전철의 홈만. .
무려, 한국의 지하철은, 개찰이 목적지에 의해서 나누어져 있는 일이 있는 것 같습니다w
고맙게도 지하철을 타지 않았지만 카드를 터치하여 개찰구를 나갈 수 있습니다! ︎ww
기본적으로 어느 역에서도 개찰은 무인. 일본처럼 역원은 없습니다. 뭔가 문제가 있으면 버튼을 눌러 역원을 부르는 것 같습니다.
그래서 개찰구에 들어가기 전에 목적지를 확인하십시오!
다시 지하철 5호선을 타고 호텔의 가장 가까운 역 울치로사가역으로.
엘리베이터를 환승하여 지상으로 나갈 수 있습니다. 출구는 10번.
10번 출구에서 호텔까지는 도보 1분 이내.
호텔 국도
호텔의 자세한 내용은 별도의 기사에 쓰겠습니다^^
【챔피언 농원씨】
그런데, 큰 짐도 호텔에 맡겨 가볍게 되었으므로, 막상 다육 농원씨에게‼ ︎
이날 방해한 것은, 타와와에서도 몇번이나 모종을 판매하고 있는 챔피언 농원씨.
나는 챔피언이라고 부르고 있지만 찬희 씨라고도합니다.
영어 표기는 Chang Hee.
불행히도, 이 농원은 일반 고객에게는 공개하지 않으므로 자세한 가는 방법 등은 전할 수 없습니다만, 하우스 내의 모습을 전합니다!!
서울에서 챔피언 농장까지 버스로 갔다.
로컬 버스는 영어 안내도 없기 때문에, 서울 시외에 버스로 가는 분은 조심해 주세요!
그리고, 1일째의 메인 이벤트, 챔피언 농원씨에게 무사히 도착↓↓
이쪽의 한동만, 모종을 입하에 오는 업자들에게 공개하고 있다고 합니다.
챔피언 농원은 30대 후반 부부가 지금은 메인이 되어 운영되고 있습니다.
어쩌면 여러분도 챔피언 농원에서 작출된 모종이라고는 모르고 가지고 있을지도 모릅니다만, 많이 귀여운 다육을 세상에 만들어 내고 있는, 오리지날 교배 모종을 작출하는 브리더씨입니다.
챔피언농원 작출 모종에 한정되지 않습니다만, 어느 농원씨로 작출된 모종인지, 일람이 있으면 좋을 것 같은데~라고 생각합니다.
한국에서도 챔피언 농원 씨처럼 오리지널 교배 모종을 만드는 농원 씨의 수는 그리 많지 않다고 말해졌습니다.
공개하고 있는 하우스 외에도 비닐 하우스가 몇동이나 있고, 대부분이 에케베리아의 하우스라고 합니다.
그리고 이 규모의 농원을 단 5명으로 관리되고 있다던가.
「1년 내내 바쁘다」라고 말해졌습니다만, 정말이군요!
공개 하우스 안의 영상은, 인스타의 LIVE 전달로 소개했습니다만, 사진에서도 소개합니다^^
( LIVE 전송의 모습은 인스타 투고내에 있으므로 좋으면 봐 주세요!)
기본적으로 묘목으로 모종을 키우고 있다고 합니다만, 안에는 엽삽해의 모종도 있었습니다.
압권의 전망으로, 계속 빙글빙글 돌고 몇 시간이라도 있을 것 같았습니다 w
LIVE 전달 1회째에, 「갖고 싶다」라고 하는 코멘트를 받고, 급히 매입시켜 주게 되었습니다.
문제는 여기 ↑
오른쪽이 챔피언 농원의 부인 ♡ ︎ 매우 귀엽고 밝은 분입니다.
왼쪽이 나야w
스마트 폰을보고 무엇을하고 있는지,
↑ 대화 중입니다 w
한국어가 전혀 말할 수 없는 나.
둘이서 각각 앱을 사용하여 서로 번역한 문장을 들여다 보면서 대화.
무언입니다ww
그런 가운데, 모종의 정보를 여러가지 듣고,
↑2번째의 LIVE 전달이 되었습니다.
전달로 코멘트를 주면서 구매 모종을 결정,
가져 가기 위해 흙과 뿌리를 처리하고,
약 60 모종 구매하셔, 무사히 수하물로 일본에 가지고 돌아왔습니다!
오늘 밤(5/29) 21시부터 판매 개시합니다‼ ︎
검역 등의 자세한 정보는 나중에 기재하겠습니다^^
직접 구입한 모종은, 신품종이나, 무려, 타와와가 최초의 판매자가 되는 모종 등 추천 다육 뿐이므로, 좋으면 넷 숍을 봐 주세요♪
↑미판매 모종의 도돌리×라위. tawawa에서 구입하시는 여러분이 첫 구매자입니다.
장시간 멋진 모종을 많이 보고, 또 버스를 타고 서울 시내로 돌아왔습니다.
【덤】
점심 밥은 기내식으로 끝냈기 때문에, 한국 1식목은, 갓츠리 고기의 삼겹살♡︎
맛있었어요~~
여행 정보 많은 1 일째 이었지만, 2 일째 이후의 기사도 부디 잘 부탁드립니다!!
